반말이 왜 핵심인가
반말(보통체)이 핵심인 이유
드라마·애니·친구 대화·SNS는 거의 다 보통체(반말) 다. です/ます만 알면 교과서는 읽어도 실제 일본어는 절반만 들린다. 보통체는 듣기·이해의 열쇠다.
정중체 ↔ 보통체 한눈에
| 정중체 | 보통체(반말) |
|---|---|
| がくせいです | がくせいだ |
| たべます | たべる |
| たべました | たべた |
| たべません | たべない |
| たべませんでした | たべなかった |
| たかいです | たかい |
| しずかです | しずかだ |
💡 동사 보통체는 이미 6주차에서 다 만들었다 (る·た·ない·なかった). 7주차는 그걸 명사·형용사까지 확장하고 회화에서 쓰는 단계.
동사 보통형 4칸
たべる 기준 네 칸. 이게 반말 동사 활용의 전부다.
| 긍정 | 부정 | |
|---|---|---|
| 현재 | たべる | たべない |
| 과거 | たべた | たべなかった |
ない형 만들기 (부정)
- 2그룹: る 떼고
ない→ たべる→たべない - 1그룹: 끝 う단을 あ단으로 +
ない→ のむ→のまない, いく→いかない - 예외: う로 끝나면
わ→ かう→かわない - 3그룹: する→しない, くる→こない
| 기본형 | ない형 | た형 | なかった |
|---|---|---|---|
| いく | いかない | いった | いかなかった |
| のむ | のまない | のんだ | のまなかった |
| みる | みない | みた | みなかった |
| する | しない | した | しなかった |
⚠️
ある(있다, 무생물)의 부정은あらない가 아니라 ない. 불규칙이니 통째 암기. 과거는あった/なかった.
명사·형용사 보통체
명사 / な형용사 — だ 와 그 활용
| 정중 | 보통 |
|---|---|
| がくせいです | がくせいだ |
| がくせいじゃ ないです | がくせいじゃ ない |
| がくせいでした | がくせいだった |
| がくせいじゃ なかったです | がくせいじゃ なかった |
💡 회화에선 현재 긍정의
だ를 자주 생략한다. 「これ、わたしの」처럼だ없이 끝내면 더 자연스럽다.
い형용사 — です만 떼면 끝
| 정중 | 보통 |
|---|---|
| たかいです | たかい |
| たかくないです | たかくない |
| たかかったです | たかかった |
| たかくなかったです | たかくなかった |
い형용사는 보통체가 제일 쉽다. です만 떼면 그대로 반말.
질문은 か 대신 억양/の
- 반말 질문은
か를 잘 안 붙이고 끝을 올린다: たべる↗ (먹어?) - 또는
の를 붙여 부드럽게: どこ いくの? (어디 가?)
んです + 이유 から·ので
んです 와 이유 표현
~んです (=のです) — 설명·이유·강조
보통형 뒤에 んです를 붙이면 "~인 거예요"처럼 사정을 설명하는 뉘앙스가 된다. 회화에서 엄청 자주 나온다.
- どうして こないんですか。 (왜 안 오는 거예요? — 사정을 물음)
- あたまが いたいんです。 (머리가 아파서요. — 사정을 설명)
- ✗ 명사·な형 현재는
な를 끼움: しずかなんです, がくせいなんです.
から — 이유 "~니까" (주관적)
- たかいから、かいません。 (비싸니까 안 살래요.)
- 문장 끝에서: どうして? — やすいから。 (왜? — 싸니까.)
ので — 이유 "~므로" (객관적·정중)
- あめなので、いきません。 (비라서 안 갑니다.)
から보다 부드럽고 정중. 명사·な형엔な: びょうきなので.
| 표현 | 뉘앙스 | 접속 |
|---|---|---|
| から | 주관적 이유, 회화적 | 보통형/정중형 + から |
| ので | 객관적·정중, 부드러움 | 보통형 + ので (명사·な형은 な) |
💡 부탁·변명엔
ので가 안전하다.から는 따지는 느낌이 날 수 있다.
빈출 접속사·부사
문장을 잇고 뉘앙스를 더하는 양념. 회화 빈도 최상위만 모았다.
접속사 (문장 잇기)
| 단어 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| でも | 하지만 | たかい。でも かう。 |
| だから | 그래서 | あめだ。だから いかない。 |
| それで | 그래서/그래서는 | それで、どう なった? |
| そして | 그리고 | たべた。そして ねた。 |
| じゃあ | 그럼 | じゃあ、いこう。 |
부사 (정도·시간)
| 단어 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| ちょっと | 조금/잠깐 | ちょっと まって |
| とても | 매우 | とても おいしい |
| もう | 이미/벌써 | もう たべた |
| まだ | 아직 | まだ だよ |
| あまり | 별로 (+부정) | あまり すきじゃ ない |
| やっぱり | 역시 | やっぱり これに する |
✅ 산출물: 4주차에 만든 "하루 일과 ます체 5문장"을 그대로 반말로 변환하고, 접속사·
から로 두세 문장 잇기.